怎麼會錯過這部好戲呢?連自己都很驚訝。

事實上,第一集播出時,我就在土豆網看過了,只是後來美國影集都無法看,自然沒跟著追下去。

(土豆網把片名翻成:貓鼠遊戲、妙賊警探)

最近因為DVD發行,第四台跟MOD都有播放,我開始追看。

(mod上架片名叫做雅痞神探,dvd是虎膽妙探)

光是片名就有多種翻譯了。

故事是peter是FBI白領犯罪小組的主管,曾花三四年的時間追捕NEAL,NEAL在坐牢剩下兩個月時間越獄了,只是為了一個女人,PETER不相信,可是又抓了他第二次,這次NEAL提出一個條件:幫FBI做事,換取坐牢,FBI答應了,只是要帶電子追蹤器。

基本上,這是單元劇,每集都有不同故事,大部分都跟詐欺、竊盜有關,PETER跟NEAL的關係,也從兵賊轉換成兄弟之間的感情,NEAL是很敬重PETER,但是總會有需要選擇的時候,讓PETER失望。這樣個關係,還滿像<數字搜查線>的兄弟,哥哥總是罩著天才弟弟,弟弟總是很尊重哥哥,幫他破案。

第四季已經上檔了,我想這部戲應該會培養出一批新的粉絲吧。

imdb

官網



White-Collar  

arrow
arrow

    myseednet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()